They have a patcher you could use if you don't want to make your own
http://www.eqemulator.net/forums/showthread.php?t=17735.
Also about world building. You can use OpenZone it comes with a ton of models and such, and requires no real skill to use. But if you're looking for a completely customized world i guess a modeler is required.