shouldnt make a difference if download the one from EQ or install the one from your old cd's as either way, by patching to live will overwrite all of the essential files.
Problem that i had once was eqhardware.ini .. and eqclient.ini, try deleting them. then repatch to live, and backpatch again, then try.
just a thought
