Look at the mini-login sectino of this guide closely.
http://www.eqemulator.net/wiki/wikka...indowsServer70
Sounds like the IP of the connecting client doesn't match the IP you have set for that client in the data base.
Follow the above guide exactly and you will get it working.
-BFC