I believe you only get that error when your host is wrong. I just tried with messing up various steps, and that was the only one I got that error from.
Copy and paste this over everything in your eqhost.txt file, located in your everquest folder.
[LoginServer]
Host=eqemulator.net:5998
|