http://www.eqemulator.net/forums/showthread.php?t=20772
This thread (which I love pasting everywhere) is not titled to fit your exact scenario, but when I was missing my Minilogin server from the list, this is what I did to fix it.
See if it helps you.