This might be a start:
S3DSpy can extract content from the .eqg files.
http://prdownloads.sourceforge.net/e...S3DSpy_1.2.zip
Maybe the .ter file you see can be further converted.
But maybe it would be better to send fathernitwit a PM so he doesnt accidently overlook this thread. I bet he knows much more about this.