If you want to buy one item, hold ctrl and buy the item. Just like picking up one item from a stack. Holding shift and buying buys the whole stack of twenty. Same goes for selling as well.
So far it works for me this way and it shows as a quantity of twenty right when I finish purchasing the items.
|