Maybe IT's just THE upperCASING of EVERY other WORD.
But you are correct, there is a little more to it than switching the LoginType in the database. You have to edit the eqemu_config.xml and change the <logonserver> tag (or whatever it's called, I am at work and cannot check). That tells your world.exe to look _there_ instead of _here_ (local) for the LS to announce itself on.
The logonserver address should be "eqemulator.net" and the port 5998.
If you are not actually asking how to get your server to show up with the others on the eqemulator.net login server, you're on your own.
Hope this helps.