Sorry for being an "ignoramus" ... The server is actually working now, I am connecting thru EQemu's login-server (that is why I was confused about the LAN-ip's) and with regards to the "error", I discovered it is only a timeout occuring and that 4 out of 5 times I will still get thru. The last 1 out of 5 times I will get disconnected and will have to re-login thru EQemu's login-server ... but I guess I will have to live with that.
btw ... I found an entry in the PEQ database that controls the timeouts and altered til client-side timeout to be 13% higher. So hopefully it won't be so annoying anymore.
But thanks too you all for your willingness to help a n00b out.
/bow
|