That is just a common issue with flatscreen monitors. If you are not running in native resolution, you get artifacts on the screen.
One thing to help would be if you make sure your desktop resolution is running at the native for your monitor. Another thing would be to just increase your font size in game. You should be able to use the /chatfontsize command to change it to something more readable.
|