I did try it since fixing the file, and it did not work. But then I tried switching out the mam,southkarana_chr entry for your proposed entry (mam,mam_chr), and it still did not work. Then I tried including both, and that did the trick.
Someone should probably update that entry
here and
here to ensure both entries are included.
Thanks for your tip on the #fix cmd, Trev.