[unknownhost]

not what you are looking for exactly but heres a nice write-up on the PEQ forums on how to make EQEmu work with EQMac. never read up anything at all about hosting a server on a mac though. (think link is client only)

How To Make EQ Work On A Mac