[goladith]

It shouldn't matter if he is trying to play AoE on LAN, it is all behind the NAT. The only thing I can think of is if you directed all traffic from your computer to outside the NAT somehow when you set up the port forwarding.