The SVN is located here:
http://code.google.com/p/projecteqemu/
Make sure that the revision of PEQ is the same as the revision of Server code you are running. You say they are both the most current, but what actual revisions are you using for each one?