Maybe one of these threads could help you a bit:
SoF and Wine
http://www.eqemulator.net/forums/showthread.php?t=27458
Titanium and Wine
http://www.eqemulator.net/forums/showthread.php?t=26984
Other than that, I have heard that wine sucks for EQ and there are better alternatives out there, but I can't think of the names offhand atm.