Code:
svn co http://projecteqquests.googlecode.com/svn/trunk/quests/ peq-quests
Works with both the Subversion client and SlikSVN; just verified initial check out and update.
Make sure you are not trying to use a proxy and that you are running as a user without any strange restrictions - like run svn as administrator if you aren't already.