You problem actually need the x86 runtimes (no harm in installing them together with the 64bit ones) since the binaries from the svn are 32bit (totally forgot about that, sorry!)
2008:
http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=en
2005:
http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=en