[AudioGarden21]

eqemulator.net:5998

That's all you need. They changed ports from 5999 to 5998.

[LoginServer]
Host=eqemulator.net:5998

The above is what my eqhost files look like. You don't need login.eqemulator.net.