ok I use a LAN with a hub and use my own firewall, but: Make sure your DB and LS are pointed at your network address, I suggest making it static. Then free open the ports that it show things connect too when you start them, the mini login ect. If you are using gotfrags however, I can't help you out, no idea
All my stuff is local to my LAN