I think you are using an older guide which is probably the problem. Try one of the following guides. Obviously the server type you are wanting to use will determine which guide you will want to follow.
Public Server
http://www.eqemulator.org/forums/showthread.php?t=32980
Private Server
http://www.eqemulator.org/forums/showthread.php?t=32293