that mechanic (summon pet and level buff) even on LIVE existed for VERY short period of time- like less than a few weeks, and was literally ages ago - I don't think working Emu even existed back then, to replicate that feature.
As far as pets size - you can always cast Growth on it
