[chrsschb]

Recompiling the source does not affect your database. Update your source folder via SVN. Once you're done with that you just copy the new exes into your server folder and source in the SQL updates from /source/trunk/EQEmuServer/utils/sql/svn/.