I wouldn't think you'd need to copy the actual tables, a mysqldump and restore should work fine. If you end up compiling a newer version of the source that's fine too as long as you apply any required updates newer than the last source to keep the database up to date.
|