i believe the most up to date maps are located
here. i'm not sure if they'll work with the older version of the emulator you've likely downloaded. in order to make sure you're current with the database/quest scripts, it's likely going to be best if you compile your own binaries. there aren't that many more steps, honestly, and compilation has been made a lot easier as of late. the most current guides for compilation/configuration are here:
http://www.eqemulator.org/forums/showthread.php?t=35722
http://www.eqemulator.org/forums/showthread.php?t=32980