For a similar quest, GeorgeS' NPC and Loot tool has a quest template that is somewhat like you are after, there is also
Trevius' Armor Upgrade Quest, which is both huge and awesome, and a really good one to study. Pretty sure someone else will have more ideas, but see how those two work for you in the meantime.