[Vexyl]

First of all, good post. You told us what you've tried and that is extremely helpful when troubleshooting.

I have had this same problem on Linux with Wine, where no character models are rendered. I got it to work by unchecking "Allow hw Vertex Shaders" in the in-game options under Display->Advanced and restarting the game.