Particles go outside the useable range of IDs.. if someone knew how to change that.. they would probably show up.... but if its hard coded then I guess we are boned :(
EDIT
Found it!!!   Get a live account and download it... then search for  *.edd
There should be 3 files .....   actoeremittersnew.edd   , enviromentemittersnew.edd,   spellsnew.edd
I used the live ones to replace the UF ones BUT make sure to backup the old ones just incase ...
I copied all the missing files from the Live download into my UF EQEMU folder and BINGO I can see the particles on RoF weapons 
These weapons look SEXY as hell lol  ... I also have the new weapons from the newest expansion they look BADASS
Here is another picture this is from the hofequip.eqg --- no idea what expansion this is.. lol
Last one for the lols...
Wanted to add one more... even the COTFEQUIP.eqg items glow!  (newest expansion I think)
HUGE ASS SHIELD
