The PEQ web editor is probably the best thing for doing database tweaks. I recommend learning the ins and outs of MySQL, but manual manipulation is a bit terse for the sort of content changes most people want to do.
http://www.eqemulator.org/forums/showthread.php?t=20073