Just a quick sample on how it could end up looking. I think I'll start by doing more like the top part half of screenshot example and then later do a bit of the bottom selectively to make it better overall aesthetically. Not aiming for hyper realism or anything, but also not going for Minecraft quality either. I want it run decent, but have some artistic nuisances that players hopefully will appreciate.
