[Akkadius]

There is a separate client definitions XML that is responsible for dragitems in merchant windows versus what you see in item info display windows.

That is probably where the discrepency lies (Client)