Shin, it's a great walk-through, and I appreciate the reply. The issue still appears present, so I'm thinking I must be doing something wrong along the way.
Code:
root@eq:~/eqemu# make
[ 7%] Built target luabind
[ 40%] Built target common
[ 42%] Built target shared_memory
[ 52%] Built target world
[ 52%] Building CXX object zone/CMakeFiles/zone.dir/lua_general.cpp.o
virtual memory exhausted: Cannot allocate memory
zone/CMakeFiles/zone.dir/build.make:882: recipe for target 'zone/CMakeFiles/zone.dir/lua_general.cpp.o' failed
make[2]: *** [zone/CMakeFiles/zone.dir/lua_general.cpp.o] Error 1
CMakeFiles/Makefile2:276: recipe for target 'zone/CMakeFiles/zone.dir/all' failed
make[1]: *** [zone/CMakeFiles/zone.dir/all] Error 2
Makefile:117: recipe for target 'all' failed
make: *** [all] Error 2