Apparently you'll need to update the zone_points records for those transitions and set the x and y coordinates for the target zone-in to 999999, while leaving the z at the appropriate height so you don't end up under the world.
http://www.eqemulator.org/forums/showthread.php?t=33289