[Shendare]

Server itself may have firewall rules to be opened up, too. Windows Firewall or whatever Linux equivalent if that's your game.