Can you verify the contents of your host file? It should be:
Code:
[LoginServer]
Host=login.eqemulator.net:5999
When I upgraded from the Titanium client I thought I could get away with just copying the EQHosts file from my Titanium client, and that was not the case. They use different port numbers.