Well, the home directory for root is /root. So, as I said, when you were doing a "cd ~" you were going to your $HOME directory, which is /root. So you were looking for /root/peq and /root/server and not /home/eq/peq and /home/eq/server.
Running the server itself as root isn't a good idea. So you should really look at setting it up as a new user.
|