Well in my own server design all items broken into tiers, so I always know that lev X mob drops an item that has req lev X on it
You could probably write sql query that will look at min lev of a mob that drops item X and assign that lev as req lev to that item. May not actually be as easy as it sounds, may need an sql expert