There is an issue (recently revisited in a thread) in the RoF2 client translator that needs to be updated with the newer zone fail case.
That is almost undoubtedly the level restriction failure message being sent as the wrong value for RoF2.
I ran across this exact issue when RoF was implemented and have had several reports of it with RoF2.
I'm assuming that you guys haven't been keeping track of whether
#gm on is allowing you access into zones where
#gm off is not?
A good place to check this is the Crescent Reach to Blightfire Moors zone line - with a low-level toon, of course
