Yes! without starting everquest with
eqgame.exe patchme or using
EQWindows everquest patches the eqhost.txt file and your trying to log into sony's servers.
If you can't figure out how to do 1 of the 2 above, then after the patch is done, copy the
eqhost.txt into your EQ dir, THEN hit the play button.