In the source github changelog it shows:
### Deprecation
* Remove eqemu_server.pl script and ties to server ([#4049](
https://github.com/EQEmu/Server/pull/4049)) @Akkadius 2024-02-10
Obviously the modern code had no use for it anymore. It was also used for updates, etc, previously.