I am in the same situation here.
Select server
Hit the play everquest button
Screen goes black, then comes back to server select.
I get the following error
I am running the server on a LAN, but disabled the XP Firewall just incase. Didn't make any difference though.
Any advice appreciated.
Col