Not sure I understood your post completely, but are you saying dump the Sony EQ client and write a new one using the Unreal Engine ? Not sure many people would go for that ...

Sorry if I misunderstood what you meant