I think if you install WinCVS 1.3b13, cvs.exe is installed into \eqemu\cvs\wincsv\CVSNT, whereas if you use 1.3b10, it will be installed into \eqemu\cvs\wincvs. Have a look and check where your exe is.