I've only ever created a 'local' server with world, zone, minilogin and EQ client all running on the same PC, so I always put 127.0.0.1 wherever an address is required. There are tutorials for setting up a LAN server in the Tutorial/Howto forum, which, albeit they are probably for 4.4 servers, should apply to 5.0 as well.