Ok, I figured out this morning that the problem wasn't the editor, but the 11-8 item dump was a bad cookie. Lethal has posted a fixed database (11-10). Please download new version of item editor and also the new item database, sorry for the delay.
Download:
http://emu.fliphost.net/files/ItemEditor15.zip