[Merth]

No need to shoot yourself in the face over this.

Your problem is likely NAT. Look up the sticky in the howto section and see how that works.