Aye that is what I meant by that, however it is easier to make it short and simple... because essentially that is what he is doing is telling THOSE ports that when there is a call made to his IP (read the client tries to connect to his external IP) it will route it through to his internal IP...
