gave me the exact same error.. heres my 
LoginServer.ini 
 
[LoginServer]  
loginserver=eqlogin1.eqemulator.net  
loginserver2=eqlogin2.eqemulator.net  
loginserver3=eqlogin3.eqemulator.net  
loginport=5997  
loginport=5997  
loginport=5997  
worldname=Infernal Test [Dev]  
worldaddress=68.104.241.117  
locked=false  
 
[WorldServer]  
Defaultstatus=0  
Unavailzone=  
 
[LoginConfig]  
ServerMode=Standalone  
ServerPort=5999  
UplinkAddress=  
UplinkPort=  
UplinkAccount=  
UplinkPassword=  
 
[ChatChannelServer]  
ChatChannelServer=68.104.241.117 
 
and my boot5zones.bat 
 
REM: ****Read this first!!!****  
 
REM: This file requires your real IP in the place of "YourIP" when you are connecting  
REM: To the EQEmu Loginserver.  
 
REM: When you are using minilogin, Replace all IP Addresses to say 127.0.0.1  
 
REM: If you still get errors try using localhost instead of 127.0.0.1  
 
REM:--------------Start-----------------------  
@echo off  
 
if NOT exist spells_us.txt goto NOSPELL  
 
start zone . YourExternalIP 7995 YourInternalIP  
start zone . YourExternalIP 7996 YourInternalIP  
start zone . YourExternalIP 7997 YourInternalIP  
start zone . YourExternalIP 7998 YourInternalIP  
start zone . YourExternalIP 7999 YourInternalIP  
exit  
cls  
 
:NOSPELL  
echo You did not copy the spells_en.txt from your everquest directory to this one.  Please do so or zones will crash on startup.  
PAUSE  
 
REM:---------------END------------------------ 
		
	
		
		
		
		
		
		
		
		
		
	
		
			
			
			
			
			
			
			
			
			
				
			
			
			
		 
		
	
	
	 |