ho
i have to thank you for all this answers, that's very kind of you.
finally got my quests work with this release of perl:ActivePerl-5.8.3.809-MSWin32-x86
don't know what happened with 5.8.2, bah, nevermind, everything's ok now.
really, thank you again, hope i didn't make you all loosing your time.
