You have a space or spaces at the end of your loginserver= lines, follow the instructions in my previous post to delete all spaces at the end of all lines in LoginServer.ini, world is very picky like that :(
EDIT: Also, depending on when you patched, you will probably want to run 5.7DR3 executables, try Richardo's in the EQEmu forum, or mine at:
http://www.rama.demon.co.uk/5.7DR3WIN32.zip