[Derision]

That was me. Your problem is almost certainly the 'NAT' issue described by Doodman here:

http://www.eqemulator.net/forums/viewtopic.php?t=17370

Follow that guide and you should be able to login.